Twitter

皆が知っているベタなギャグ、あっち側にも似たようなものがあった!

国によってある独特なギャグってありますよね。

人によっては聞いたことがあるかわかりませんが、定番のネタというのはどこにでもあったりするものです。

今回紹介するネタは結構前のツイートなのですが、見てみたら面白かったのでピックアップしてみました!



地面(地球の反対側)に向かって 「ブラジルの人聞こえますかー!!!」 っていうギャグが日本にあることをブラジル人に説明したところ、ブラジルにも 「ビーチで砂を掘ったら中に日本人が埋まっている」 っていう似たニュアンスのジョークがあるということが判明した。

※ツイート元より引用

●ブラジルと色々繋がってるんだなー。

●「ブラジルの人聞こえますかー」と「日本人が埋まっている」ではかなり開きがあるような・・・まあ、地球の反対側だからなぁ。

●日本人からしたら大したことないけど、ブラジル人目線だと自分達の真下に丁度ちっちゃい陸地がある訳で、感動?が強いのかも

●私のルームメイト(ブラジル人)も同じこと言うって言ってましたよー(^O^)/

●実際に骨を埋める覚悟で南米に移住した日本人もいた訳ですし、ここは単なる冗談ではなく現地人の敬意だと解釈したい……のは、ちょっと甘い考えかな?f(^_^;



相手も同じことは考えるものですねw

このネタ自体最近あまり聞くことが減ったような気もしますが、確かに聞いたことがありましたw

でも日本人がそう思っていれば、相手のブラジル人も似たような発想はあるだろうって普通に考えたらそう思いますねw

何故急に過去のツイートを発掘したかというと、結構定期的にこのツイート、他の人にパクられているんですよw
それだけ話題になったということでもあるんですけど!

とりあえずブラジル人の知り合いが出来たらこのネタを言ってみようと思いました!

COMMENT