Twitter

ラオス語で”頑張る=ぱにゃにゃん”と言うらしいので、保育園内で使っていると…?

ラオス語とは、タイの北に位置するラオス国で使われている言語です。そのラオス語で、頑張るという意味の言葉は”ພະຍາຍາມ(phanyaiam)”と言うらしく、日本語表記でぱにゃにゃんと読むらしいです。可愛いですねw

保育園を設立しているという社長のツイート主さんはこれを知り、社内や園内でもこれを使っていたそうです。「今日も一日ぱにゃにゃん!」とか言われたら気が抜けてしまいますねw

それを暫く使っていると、今度は園内でも…

ラオス語で「頑張る=ぱにゃにゃん」と言うのは聞いたことあったけど、「頑張って=ぱにゃにゃんだー」と聞いて可愛すぎて9月から社内で使ってる。「今日もぱにゃにゃんだー♪」『よしゃ!ぱにゃにゃん!』と園でも言ってて、それを聞いた園児が「ぱにゃにゃん、ぱにゃにゃん」マネしてて悶絶した。

※ツイート元より引用

●かわいいですね😆今日も一日ぱにゃにゃんだー🎶

●Eテレ(クックルン)でパニャニャンダーって言っててなにかわかってなかったですがそんな意味だったんですね!

●ラオスからメコン川を渡ったらタイ🇹🇭。タイ語で頑張る、努力する、は パヤヤン と言うのでタイ語に似てる。タイ東北部イサーンで使われているタイ語とラオス語は似てる。

●平和な連鎖☺️ほっこり

●上手く園児達をエンロール(捲き込む)しましたね♪(* ̄ー ̄)(笑)

●採用。明日から業務に使用します。

●ちょwww
 これは反則だwwww
 かわいすぎますよ😂😂😂😂🌹

●ぱにゃにゃんが飛び交う保育園、とても微笑ましいですね😂💓うちでも言ってみよう🤭これは流行りそうですね😍✨

●社長の職場の暖かさが伝わって来ます💕
 同じ意味でも世界には可愛い言葉✨があるんですね✨✨

●園児の言う「ぱにゃにゃん」想像しただけで可愛い~。朝から妄想だけで悶絶❤

●それキュン死するやつ😆

●世界に広がってほしい言葉No1だ🤣

●え、なんですかこれ😂萌え〜!!

●可愛すぎますね!素敵な園です✨

●皆ぱにゃにゃんだー☺️



可愛すぎる!!

『ぱにゃにゃんだー』は流行りそうですねw
頑張ってと普通に言うよりも癒されるのでラオス語はずるいですw

それが小さい子供たちがこれを連呼しているのを想像したら…なんて幸せ空間なんでしょう!

大人の私が突然会社で言ったら何かと奇異の目で見られそうですが…子供が使うならオールオッケーです👍

COMMENT